-
1 негабаритный груз
1) General subject: OOG (Out of Gauge( cargo too large to fit standard containers))2) Naval: outsize cargo3) Military: abnormal load, outsize load, outsized load4) Engineering: off-clearance load, out-of-gage load5) Railway term: out-of-gauge load6) Trade: out of profile7) Economy: off-gauge goods, oversized cargo, oversized goods8) Automobile industry: oversize cargo9) Astronautics: wide load10) Transport: awkward load, off-gauge load11) Business: out-of-gauge cargo, outsized cargo, overdimensioned cargo12) Logistics: cargo overlapping the railway gauge, load wider than prescribed limit13) Tengiz: super-large freight -
2 груз
freight, shipment, consignment, cargo; load; weightгруз пакетизированный — palletized cargo, palletized loadпаковать груз — to pack up the shipment, wrap up the shipmentполучать грузы (см. смазка консервационная) — to receive shipmentsотправлять груз в... — to make shipment to..., send shipment to...груз состоит из... мест — the shipment consists of... packagesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > груз
См. также в других словарях:
Dual gauge — Track gauge by size Broad gauge Sta … Wikipedia
Metropolitan Goods railway line — Diagram of the Metropolitan Goods lines. The Metropolitan Goods Railway Line is a network of goods (or freight) railway lines in the suburbs of Sydney, Australia. Contents 1 … Wikipedia
Bristol Temple Meads railway station — UK stations name = Bristol Temple Meads caption = The main part of the station is covered by a dramatic curved wrought iron, wood and glass train shed. manager = First Great Western locale = Bristol borough = Bristol gridref = ST597725 code = BRI … Wikipedia
Penzance — Infobox UK place official name=Penzance country=England region=South West England map type= Cornwall static static image caption= population=20,255 (2001)cite web url=http://www.statistics.gov.uk/downloads/census2001/ks ua ew part1.pdf format=pdf … Wikipedia
Harzer Schmalspurbahnen — The Harzer Schmalspurbahn (former Harzquerbahn , Nickname Quirl , in English: the Harz narrow gauge railway) is a network of RailGauge|1 gauge railway in the Harz mountains, in central Germany. It connects the principle cities of Wernigerode,… … Wikipedia
Plymouth Millbay railway station — was the original railway terminus in Plymouth, Devon, England. It was used for passenger trains from 1849 to 1941.HistoryThe South Devon Railway originally planned to bring its RailGauge|84 broad gauge railway from Exeter St Davids to the Eldad… … Wikipedia
Berks and Hants Railway — The Berks and Hants Railway consisted of two railway lines built by the Great Western Railway (GWR) in an attempt to keep the London and South Western Railway (LSWR) out of the area that it considered to be its territory in England.The two lines… … Wikipedia
Main Western railway line, New South Wales — [Gauge: 1,435 mm (4 ft 8 1⁄2 in) Legend … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium